Опубликовано Saveliy в Пт, 14/10/2011 - 08:08
Ты сказала мне, что любовь прошла.
Я тебя спросил: «Может мне догнать?»
Ты ответила: «Да. Иди на восход, след ищи,
Ну а я на юг пойду – беду вековать,
Да измену милого полной мерой пить…»
Небо нам в лицо плакало:
«Не было! Не было…»
Нам Земля в ноги падала:
«Что же вы? Что же вы…»
Ветер петли вил, да рвались они,
Гасли звёзды ясные – одна за одной.
Мы с тобою шли в разные стороны…
»
Взаимная измена - не измена. Но холодности не чувствуется. Может, из-за причитательного характера мелодии. Не мое.
Улыбаюсь.
Женщинам трудно угодить...
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
В Новгороде просто так не объясняются. Оне плчут :-)
Интересно.
А последняя строка просится так:
"Мы с тобою шли в разны стороны…"
В начале было Слово.
В первоисточнике почти так и было.
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
это не измена двух любящих,...это чувство ожило и ушло скитаться. Блудное такое и взбалмошное.
Очень интересно написано.
Читатель мой, не расслабляйся!
Текст был очень интересен...))
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
К Бусинке присоединяюсь.
Ударения не понравились.
"Ты ответила: «Да. 'иди на восход, след ищи,"
"Гасли звёзды ясные – Одна за одной."
А тут нет ударений. Плач их не предусматривает.
Спасибо!
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
Не гоните! Когда плачешь, ударения ещё как образовываются!!!!! Это когда просто говоришь, их как-бы и нету.
Вам, как профессиональному плакальщику, трудно возражать. Пусть будет по Вашему...
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
Если читать нараспев, не спеша... (представьте, как например капля, раскачиваясь после дождя на ветке, вот-вот сорвётся), если так читать, то с ударением всё будет в порядке. Собственно, думаю, так и надо читать!
Замечательный стих!
Великое вблизи неуловимо,
Лишь изредка торжественно оно,
Мы все проходим пред великим мимо
И видим лишь случайное звено.
&am
Благодарю Вас.
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.
Красивая интерпретация, "задумчивая" какая-то... Что интересно - негатив весь растворяется в напевности, не чувствуется негатив-то! Это радует
Ищите тех, кто вас услышит,
спешите к тем, кто вас зовет
Меня радуют Ваши отзывы.
Я уже был в Раю. Хочется чего-нибудь прямо противоположного.