Опубликовано Таня Опанасенко в Втр, 05/08/2008 - 11:06
Снег белы валоссе пакрыў нечакана,
І выцвілі вочы ад страшнага болю...
Як доўга сыночка матуля чакала?!
Як доўга сыночак не ехаў дадому?!
І выцвілі вочы ад страшнага болю...
Як доўга сыночка матуля чакала?!
Як доўга сыночак не ехаў дадому?!
Дарма, што ўчора труну пахавалі,
Зямлёю засыпалі... Плакала неба...
Яна не ўпэўнена: не абдымала.
А, можа, не сын там, а іншы хто-небудзь.
Чакае і верыць... Чакае і верыць...
І слёзы з вачэй рушніком выцірае.
А, можа, ён сёння пастукае ў дзверы,
І сына ўбачыць матуля сівая?
»
это до комка в горле....тяжело и обжигающе.....
эхушки
вельмі і вельмі журботна
звычайна усё здараецца нечакана
5
Всё, разорюсь и куплю себе словарь!!!!!
А пока, увы, без оценки:(((((((((((((((((((((
а я Вам верю) и без словаря
Спасибо всем большое за попытку прочитать стихотворение на белорусском языке.
СОВА, перевожу специально для тебя:
Снег белый украсил виски сединою.
В глазах поселились беда и тревога.
А мама все чаще порою ночною
За сына молилась, все верила в Бога.
А после на кладбище горько рыдала,
Могилу дождем окропила природа.
Но мать не уверена: не обнимала.
Быть может, не сын там, другой, может, кто-то.
И мама все ждет, все надеется, верит
И слезы роняет ночами в подушку.
А, может быть, завтра откроются двери
И сына увидит седая старушка.
Классно, я сразу понял, некоторые слова на украинские похожи.
За стих 5
никогда не думала что белорусский может так мелодично звучать.
сильное, проникающее в душу стхотворение.
5
Чувства меняют мир
о господи...
меня потрясло до глубины души
спасибо вам
просто спасибо
....................555........................
5! Было увлекательно!