Автор: Юля Клевер 0 | ||||
Чем чаще Вы делитесь стихами в соцсетях и блогах, тем больше Вас читают!
|
Опубликовано Юля Клевер в Втр, 18/06/2013 - 18:09
Английские Лорды шагают,
Горделиво выпрямив суровую спину.
Сверкая английским аристократическим взглядом
(Хотя неизвестно, кто больше горд титулом,
Сам Лорд или его старосветский дворецкий).
Английские Лорды непременно
Заводят ораву весёленьких дочек,
Мечтающих потерять голову, невинность и папину честь
(Одна из них обязательно изберёт для себя карьеру
Старой поджатогубой английской девы).
В доме Английских Лордов
Гостят молодые мужчины знатных кровей,
За которых скорее хотят выдать своих дочерей Английские Леди
(И даже не знатных, и совсем без кровей, и уже немолодые —
Лишь бы забрал эту дурёху уже хоть кто-нибудь!).
Иногда Английские Лорды
Идут на охоту, прихватив с собой гончих,
Всех домочадцев и пару весьма располневших соседей
(Ведь только там, среди лая, дыма и шумного пороха,
Им позволительно слегка запачкать безупречный костюм).
Английские Лорды не очень-то верят
В Бога, но чтят Англиканскую Церковь.
К ним часто заходит седой добродушный деревенский викарий
(Для того, правда, чтобы поухаживать за не менее седой экономкой
И, быть может, лет через десять сделать ей предложение).
Но свято верят Английские Лорды,
В то, что практически все проблемы на свете
Решат колониальный чай и верноподданный виски
(И не менее свято веруют в сильнейшую в мире Империю
И своё право на фамильный чайный сервиз, честь и достоинство).
***
Английские Лорды невозмутимы.
Даже когда поверенный, теребя в руках котелок, сообщает:
«Милорд, Вы разорены, и Ваше поместье уйдёт с молотка»,
Английский Лорд лишь слегка пошатнётся
И уйдёт в свой кабинет быстрым уверенным шагом.
На такой случай его дожидается безотказный чопорный пистолет.
18.06.13
|
|
Хорошая у вас Юля ирония....не злобивая.....не чопорная......)))))))+++++++++
Я всё-таки ещё живу.......
так ирония и сарказм - две большие разницы
Exterminate
Действительно грустная история...
"Огонь души своей тебе дарю"
не плачьте. Зато Лорды остаются Лордами и не теряют лица и статуса.
Exterminate
Влюблен в Англию... И в большую часть англичан...))) Мне показалось и Вы писали стих с доброй улыбкой в глазах....
Есть что-то подкупающее в британской аристократии (такой, как нам её в книгах и фильмах показывают)
Exterminate
Весьма интересно...
спасибо
Exterminate
Прямо-таки захотелось спасать всех английских лордов от их привычек ...:))
Стих такой проникновенный и элегантный.
Юля, Вам бы это перевести и разместить где-нибудь в английском домене. Что-то будет...
Читатель мой, не расслабляйся!
Зачем их спасать? Им и так хорошо ))
Хм.. я подумаю над переводом, но боюсь, не настолько чувствую английский язык.
Exterminate
чай и виски? может быть я разорившийся лорд?
отож!
Exterminate
Чем-то Некрофитовские стихи напомнило;)
Да. Хотелось слегка попасть в его стилистику.
Exterminate
Это смесь Некрофита с Вудхаузом!:))
"Ни дня без строчки"
Плиний Старший
Приму как комплимент. За Вудхуауза, thank you, sir. ))
Exterminate
Вудхауз - это высшее качество!
"Ни дня без строчки"
Плиний Старший
Перевод в студию, согласен с Бусинкой.
Я, как дитя, играю пустотой,
Струящейся за каждою чертой,
За каждой гранью зримого пространства.
Я подумаю, но не возьмусь)
Exterminate
Скучна жизнь лорда. По крайней мере мне так показалось.
Быть злым к неправде- это доброта © Е.Евтушенко
Обращайтесь ко мне без отчества.
Это потому что (или поэтому то) Вы не лорд.
Exterminate
Юль, хоть тресни, а Шкуропатского тут по самую Темзу...
здорово!
О, мой внимательный читатель,
Слова лишь крылья на ветру!
Один из нас двоих – создатель,
Держащий вымысла строку.
да и пусть. психоделии тут его нет. Это уж пусть он сам. (Трескаться не буду)
Exterminate
техника построения фразы зато есть...
О, мой внимательный читатель,
Слова лишь крылья на ветру!
Один из нас двоих – создатель,
Держащий вымысла строку.
да построение фразы мне у Олега импонирует. Давно что-то подобное хотелось попробовать.
Exterminate
Юля, это первое Ваше произведение, которое я поняла. Чему несказанно рада. Конечно, понравилось!:-)
Какой ужас! Что же я такое непонятное пишу?!!
Exterminate
Наверное, для моего прямомыслящего мозга слишком образно. Я же не говорю, что Вы непонятное пишите. Это я не усваиваю. :-)
Неказиста и тверда
жизнь английского лордА...:-)
Художник - не тот, кто вдохновляется, а тот, кто вдохновляет! (Сальвадор Дали)
судьба такая...
Exterminate
Тонкая душистая викторианская атмосфера
Душистая? ))
Exterminate
Юля, по мне так чересчур автологично, повествовательно. Но - и имеющиеся образы выпуклы, как аристократические лбы английских лордов :)
А это плохо? ))
Exterminate
Очень интересно.
Как-то Вы с лица пошаманели =))
Exterminate
Издержки профессии)))
Тонкий английский сарказм :)
"Те, кто сидит на галерке, громче хлопайте в ладоши, ну а зрители первых рядов пусть трясут своими бриллиантами". (с)
В начале было Слово.
=)))
Exterminate
Thanks!
Нам не дано предугадать.
Как слово наше отзовется, —
И нам сочувствие дается.
Как нам дается благодать.
Ф.И.Тютчев
You're welcome
Exterminate
С днем рождения! Будь!!!
буду. и есть. и буду есть :) Пасиба!
Exterminate
Стихи очень понравились. Но у меня есть знакомые англичане, и это удивительные, очаровательные люди. Если я когда-нибудь напишу о них, вряд ли это будут иронические стихи. Но всё равно, Ваши стихи очень хороши.
Эти стихи – скорее ирония, чем самоирония. А вот если бы наоборот, если бы это была скорее самоирония, т.е. наше представление об англичанах. Нет желания сделать другой вариант? Хотя стихи и так интересны, я ничего похожего не встречал.
Спасибо. Уверена, что похожие стихи есть)) Насчёт иронии... здесь ирония, скорее, на то, как представлена жизнь английской аристократии в английской же популярной культуре, со всеми этими мистерами Дарси и Лордами Грэнтэми. Вот сейчас возникло желание написать что-то про "другую сторону", про суровых рабочих и не менее суровых скинхедах. Но эта тема требует большего исследования.
Exterminate
Тонкий английский аристократизм.
Изыск и манеры. Все безупречно. Внешне, доступное стороннему глазу. Я имею ввиду аристократов.
Здорово!
Не торопитесь в ад, без Вас не начнут!
Это очень забавно, видимо быть новому сезону "Downton Abbey" ))
а четвёртый уже есть?
Exterminate
А что уже и третий был? Это из-за жены он на слуху ))
третий давно был))
Exterminate
Юль, это - лучшее из того, что я читала про лордов:)
надеюсь, это не единственно, что Вы читали про лордов ))))
Exterminate
Это просто - the best!! Если это поэзия . то - ...........
Рыцарский профиль и рыцарский крест.
Душеый звплёвыанный, пьяный подъезд.
Тонкий изысканный радужный лёд,
С верхней ступеньки бесславный полёт.
Точность худой музыкальной руки.
Ломкий бессмысленной крик : Помоги!
Грязное слово с основой на "ля"
Нет на земле твоего короля.
о