ПОЛЕТ КОНДОРА ( по мотивам легенды Х. Мурильо " Последние олени Анд" ), переложение
Опубликовано Logos31 в Пт, 21/10/2011 - 20:33
1. ДУХ ШАУЭКЕНА
-Ты ворчишь, словно индейская бабка- колдунья, белка. Придумщица, лгунья.
Это только страшные сказки для малышей, пугай себе птичек и мышей…
-Вы боитесь?- спросила шиншилла. Наша белка такая шалунья.
Призрак Шауэкена,- он и вправду приходит на закате солнца
в старый миртовый лес. Это не пугалка для оленьих малышей.